На краю рая / Auf der anderen Seite (2007)

2007 драма Германия, Турция, Италия

Германия и Турция. Рассказ о судьбах 6 человек, которые находится в розыске извинения и примирения. Пенсионер и вдовец Али спасается от одиночества в гамбургских борделях, пока конкретно там он не встречает Йетар. За те же средства, что она зарабатывает в борделе, он приглашает её жить с ним. Неджат, образованный сын Али, который преподает германистику в гамбургском институте чрезвычайно изумлён необычным выбором собственного упорного отца. Только когда он узнаёт, что Йетар отправляет огромную часть средств собственной дочери Айтан в Стамбул, чтоб профинансировать её учёбу, он начинает уважать её. Когда Йетар катастрофически гибнет, Неджат отчаливает на розыск Айтан. Однако являясь политической активисткой, та уже издавна сбежала из Турции и нашла приют у Лотты и её мамы Сюзанны в ФРГ... Пригодится не одно путешествие, чтоб герои обнаружили друг дружку... хоть и нежданным образом.

Факты о фильме:

В роли офицеров полиции снимались, в основном, действующие офицеры сил правопорядка.
------
Съёмки фильма продлились 44 дня.
------
Изначально в фильме присутствовала сюжетная линия встречи Нежата со своей старой любовью, что заново всколыхнула угасшие было чувства, однако её вырезали, чтобы не сбиваться с темпа повествования.
------
Роль Али была специально написана для Тунселя Куртиса.
------
По славам Фатиха Акина, финальная сцена фильма, в которой Нежат ждёт Али на пляже, основана на последнем предложении романа Александра Дюма отца (1802-1870) «Граф Монте-Кристо» (1844-1846). «Друг мой, — отвечала Валентина, — разве не сказал нам граф, что вся человеческая мудрость заключена в двух словах: «Ждать и надеяться!»