Мелкие мошенники / Small Time Crooks (2000)

2000 комедия, криминал США

Мойщик посуды по профессии, а в душе мошенник и маленький воришка Рэй задумывает невероятную авантюру. Совместно с супругой Фрэнсис и компанией таковых же, как он сам, «деловых людей» он решается прокопать подземный тоннель и ограбить банк.

Для прикрытия этой операции Рэй с супругой открывают поначалу пиццерию, а потом булочную на той же улице, где размещен банк. И пока Рэй с товарищами выдают на-гора породу, прорывая тоннель, его супруга с фуррором осваивает новый бизнес. А когда замудренное ограбление оказывается на грани срыва, судьба преподносит незадачливым жуликам нежданный сюрприз…

Факты о фильме:

Вуди Аллен использовал большой автомат с жвачкой в одной из сцен в начале фильма, что бы создать связь между персонажем, Уинклером, и его неумелым коллегой Старквеллом из фильма «Хватай деньги и беги» (1969).
------
Этот фильм был первым фильмом Вуди Аллена из пяти по контракту со студией DreamWorks Pictures.
------
Фильм содержит несколько намеков на рассказ Артура Конан Дойля «Союз рыжих», среди них проникновение в банк через подвал соседнего магазина и попытка Фрэнсис запомнить содержимое словаря.
------
Постер к фильму сделан на основе кампании департамента полиции Нью- Йорка в 70-х, с их слоганом «Не дай преступнику ни малейшего шанса» (Never Give a Criminal an Even Break).
------
Сюжет фильма частично повторяет сюжет криминальной комедии 1942-го года «Мошенничество и Ко». Аллен является поклонником того фильма и до «Мелких мошенников» уже делал несколько отсылок к нему в своем творчестве.

Ошибки в фильме:

Когда Денни, Рэй, Томми и Бенни начинают копать туннель, в разговоре про дрель, Денни называет Рэя (его играет Вуди Аллен) — Вуди.
------
В доме писателя Генри Джеймса, во время «культурного» спора, Фрэнсис говорит, что Джеймс был автором произведения «Наследница» (The Heiress). На самом деле это было название экранизации романа и поставленной по нему пьесы, а роман назывался «Площадь Вашингтона» (Washington Square).
------
Персонаж Тонни Дарроу называют то Томми Уокером, то Томми Билом.
------
Заметно как Денни проводит манипуляции с коробкой динамита, чтобы у нее отвалилось дно.
------
Коробка «бельгийских» конфет в самом начале фильма, очевидно, является коробкой итальянского бренда Perugina.